martes, 12 de mayo de 2015

...eta orain zer?!





Hiru aste pasatxo igaro dira Memorandra hasi zela, eta amaierara iritsi gara... Izan ere, pasa den ostiralean bukatu ziren jardunaldiak, eta esan behar dugu Torrekuan izan zen solasaldiak bukaera ederra eman ziola ilusioz prestatu den ekimen honi. Bertan Medeak, Emakume Askeak eta EHko Abortatzeko eskubidearen Aldeko Plataformako kideak izan genituen gonbidatu, eta solasaldi interesgarria izan zen. Mila esker denei!!

Han pasado más de tres semanas desde que comenzó Memorandra, y ya hemos llegado al final... Ciertamente, las jornadas terminaron el pasado viernes y hemos de decir que, la tertulia que se hizo en Torrekua, le puso una buena guinda a esta iniciativa que se ha preparado con ilusión. Allí estuvieron como invitadas las compañeras de Medeak, Emakume Askeak y la Plataforma de EH a favor del derecho al aborto, y resultó una tertulia interesante. Mila esker denei!!


Solasaldiaren helburua hauxe izan zen: “Oreretako talde feministen azken 40 urteotako memoria, eta egun abortoaren eskubidea mantendu eta zabaltzearen alde lanean ari diren taldeen planteamendu eta borroka moldeak elkarrekintzan jartzea”. 


El objetivo de la tertulia fue “poner en relación la memoria recogida de los grupos feministas de Errenteria de los años 80/ 90 (recogida en la exposición) con los planteamientos y luchas de los grupos que hoy día trabajan por mantener y ampliar el derecho al aborto”. 



Lotura hauetan solasaldiaren audioak entzungai dituzue: 
Aquí podéis escuchar los audios de la tertulia: 

Donostiako plataformaren sorreraz eta antolaketaz: 
Sobre el inicio y la organización de la plataforma de Donostia:
Plataforma 

Abortu legearen erreformaren aurrean Mugimendu Feministaren erantzun zabalaz: 
Sobre el despliegue y la respuesta del Movimiento Feminista ante la reforma de la ley del aborto: 
MFren erantzuna 

Emakume Askeak burutzen dituzten ekintza bitxi eta mediatikoei buruz: 
Sobre las acciones originales y mediáticas de Emakume Askeak:
Emakume Askeak 

Erantzun sozialean faltan aurkitutakoaz: 
Sobre las ausencias que ha habido en la respuesta social: 
Ausentziak 

Aktibismoaren etorkizunaz: 
Sobre el futuro del activismo:
Etorkizunaz 

Publikoaren komentarioak: 
Comentarios del público:
Publikoa (1)  

Agurra / Despedida:

No hay comentarios:

Publicar un comentario